Watts OFTWH User Manual

Installation, Operation and Maintenance ManualModel OFTWHOneFlow® Anti-Scale System Chemical-Free, Salt-Free Scale PreventionIntroductionThe OneFlow®

10Procedimiento para el cambio de los cartuchos de filtroIMPORTANTE: Determine si todos los equipos conectados al sistema OneFlow® deben apagarse antes

11Repuestos para: OneFlow® OFTWH N.° del plano Descripción1 Armazón, con botón de liberación de presión1a Junta tórica2Válvula, esférica hembra por ma

Garantía limitada• Se garantiza que el sistema de tanque OneFlow® está libre de fallas en el material y la mano de obra por un período de 5 años a p

Manuel d’installation, de fonctionnement et d’entretienModèle OFTWHSystème antitartre OneFlow®Prévention du tartre sans produits chimiques et sans se

14! Avis à l’installateur• Ne jetez pas ce manuel après l'installation du système. Il renferme des renseignements importants sur l’utilisation

15Dessins et dimensions relatifs à l’installation Adaptateur à filetage gaz de 19 mm (3/4 po) nécessaire pour la sortie à filetage gaz femelle du systèm

16Procédure de remplacement de la cartouche de filtreIMPORTANT : Déterminez si l’équipement raccordé au système OneFlow® doit être mis hors tension ava

17Pièces de rechange pour : Modèle OFTWH OneFlow® Nº d’identification du dessinDescription1 Boîtier, avec bouton limiteur de pression1a Joint torique2

Garantie limitée• Le système à réservoir OneFlow® est garanti être exempt de vice de matériau et de fabrication pour une période de cinq (5) ans à c

2! Notice to Installer• Do not discard this manual after installation. This manual contains important operation, maintenance and precaution-ary inf

États-Unis : 815 Chestnut St., No. Andover, MA 01845-6098; www.watts.comCanada : 5435 North Service Rd., Burlington, ONT. L7L 5H7; www.wattscanada.c

3Max Pressure: 90psi Max Temperature: 100ºF Wall2'- 8" Min. — 5'- 0" A.F.F. Installation Height1'- 9 7/8"3 1/2"5

4Filter Cartridge Replacement ProcedureIMPORTANT: Determine whether all equipment connected to the OneFlow® system must be turned off prior to shuttin

5Replacement Parts for: OneFlow® OFTWH Drawing ID # Description1 Housing, w/PR1a O-Ring2 Valve, 3/4" FxM Ball3 Bracket, Single Housing4 Screw5 OF

Limited Warranty• The OneFlow® tank system is warranted to be free of defects in materials and workmanship for 5 years from the date of original shi

Manual de instalación, funcionamiento y mantenimientoModelo OFTWHSistema anticalcáreos OneFlow®Prevención de calcáreos sin productos químicos ni salI

8! Nota para el instalador• No deseche este manual después de la instalación. Este manual contiene información importante sobre el funcionamiento,

9Planos y dimensiones para la instalaciónAdaptador MPT de 19,05 mm (3/4 pulg.), necesario para adaptarlo a la salida FPT Adaptador MPT de 19,05 mm (3/